«не в ту дырку» (навеяли посты "не в ту тему") Новый русский попал в Японию. Зашел на дискотеку и быстро подцепил там красивую юную японочку. Она быстро согласилась пойти с ним в номер.
Уже в постели, когда он забрался на нее и приступил к делу, она стала громко кричать:
- Хаи то! Хаи то!
Он решил, что был на высотие, и японка таким образом хвалила его!
На следующий день пригласили нового русского на партию гольфа. Его японский партнер играет с увлечением, ему удается великолепный удар.
Новый русский решил произвести впечатление на японца похвалить удар и при этом продемонстрировать свои познания в японском языке.
И он произносит вчера выученную фразу:
- Хаи то!
Японец быстро посмотрел на него:
- Что значит «не в ту дырку»?!
